- Вас приветствует Владивосток - самый русский город! - Какой русский? У вас там все на японских машинах ездят. - Ну всё правильно! Мы им сделали русское предложение, от которого они не смогли отказаться: либо мы, русские, ездим на их японских машинах, либо они, японцы, ездят на наших русских.
NNMN: Правила техники безопасности написаны кровью!
NONAMENO: Верно, но лишь отчасти. Это всего лишь официальная, но урезанная версия поговорки.
Полностью она звучит так: Правила техники безопасности написаны кровью долбоёбов, которые всё-таки решили сделать по-своему.